春节用in还是on，一文讲清
作者：刘洋（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-12 11:24:58
阅读93次
春节，这个中华民族最重要的传统节日，我们在表达时间节点时，常常会纠结于用“in”还是“on”。今天，老师就来给大家一次性讲明白。
1春节期间与春节当天
要明白“in the Spring Festival”与“on the Spring Festival”的区别。前者指的是春节期间这一段时间，而后者特指春节那一天。春节期间活动丰富多样，适合用“in”；而春节当天，特定事件或庆祝活动，则用“on”。
2详细时间表达对比
| 表达 | 含义 |
|---|
| in the Spring Festival | 春节期间 |
| on the Spring Festival | 春节那一天 |
| during the Spring Festival | 春节期间（与in相似，但更强调过程） |
| the Spring Festival | 春节（泛指，不具体指时间） |
| Spring Festival Eve | 除夕（春节前一天） |
3例句解析
例句一：“The Spring Festival is only a week away.”离春节只有一周了。这里用“is”，表明春节作为事件即将来临。
例句二：“He'll be home for the Spring Festival.”他今年回家过年。这里“for”表示目的，回家是为了过年。
4春节的文化意义
春节不仅仅是农历新年，更是家人团聚、辞旧迎新的时刻。无论身处何方，人们都会通过各种方式庆祝这一重要节日。
5总结
春节期间用“in”，春节当天用“on”。掌握这一规则，就能在英语中准确表达春节相关的时间节点。春节将至，愿大家都能与家人共度美好时光！
阅读全文
