advice与suggestion核心区别解析
作者：罗阳（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-12 13:12:42
阅读136次
在英文词汇中，advice与suggestion这对近义词时常让外语学习者感到困惑。特别是在实际运用中，二者的误用可能导致语境的偏差，引发误解。今天，咱们就来聊聊这两个词的本质区别。
1advice与suggestion的基本含义
Advice，意为“劝告、忠告”，常来自有经验或专业知识的人，具有一定的权威性。而suggestion，意为“建议、提议”，它可以是针对某一问题提出的解决方案，语气相对委婉。
2对象与目的差异
Advice主要针对某一行动提出，旨在引导对方做出正确决策。Suggestion则更多针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作而提出。
3价值评估
由于advice多来自有识之士，因此往往具有较高的参考价值。相比之下，suggestion的正确性和价值则可能因人而异。
4四、名词属性与用法
以下是advice与suggestion在用法上的具体区别：
| 项目 | advice | suggestion |
| 可数性 | 不可数，需用a piece of修饰 | 可数，如a suggestion |
| 语气 | 较为直接、正式 | 相对委婉、柔和 |
| 价值 | 多来自经验之谈，价值较高 | 价值因人而异，可能正确也可能不正确 |
| 应用场景 | 适用于需要明确指导的场合 | 适用于需要讨论或提出改进建议的场合 |
5五、总结
advice与suggestion虽同为建议之意，但在含义、对象、价值、名词属性及语气上均存在显著差异。掌握这些区别，有助于我们在不同语境中准确运用这两个词汇，避免误解。
阅读全文
