《始得西山宴游记》原文译文全解析
作者：马琪（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-09 09:45:47
阅读90次
1《始得西山宴游记》概览
《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的佳作，收录于《永州八记》之首。该文不仅记录了柳宗元发现并宴游西山的经历，更深刻表达了他对怀才不遇的愤懑及现实丑恶的无奈。作为一篇经典散文，它值得我们细细品味。
2原文精选
始得西山宴游记...（此处省略原文具体段落，保持文章精炼）...是岁，元和四年也。
3译文解析
文章讲述了柳宗元被贬永州后的生活状态，他常感恐惧不安，却能在空闲时四处游历，最终在西山找到了心灵的慰藉。译文详细描绘了西山的奇特景色，以及作者与自然融为一体的心境变化，让人仿佛身临其境。
4创作背景与情感
柳宗元因参与王叔文革新运动而被贬永州，期间他游览山水，以求解脱。西山之行，成为他精神上的重要转折。《始得西山宴游记》正是在这样的背景下诞生的，它不仅是游记，更是柳宗元内心世界的真实写照。
5详细信息表格
| 信息点 | 具体内容 |
| 作者 | 柳宗元（773年-819年），字子厚，唐代文学家、思想家。 |
| 创作时间 | 唐宪宗元和四年（809年） |
| 作品出处 | 《永州八记》之首 |
| 主题思想 | 表达对怀才不遇的愤懑及对现实丑恶的无奈 |
| 艺术特色 | 语言朴素自然，风格淡雅而意味深长 |
6总结
《始得西山宴游记》不仅是柳宗元对西山美景的描绘，更是他内心世界的真实流露。通过这篇文章，我们不仅能领略到西山的奇特风光，更能感受到柳宗元那份对自然的热爱和对现实的无奈。它是一篇值得我们反复品读的佳作。
阅读全文
