come out中文意思详解

作者：彭丽（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-16 03:47:50 阅读140次

“come out”这个词组，在英文中含义丰富，用途广泛。今天，咱们就来聊聊它的中文意思。

基本含义概览

“come out”的基本含义包括出来、出现、出版、暴露等。比如，一本书的出版可以说“The book comes out this week.”。 2

详细含义及用法

出版与发行 “come out”常用于描述书籍、光盘等出版物的发行。例如：“The latest research paper came out last month.”（最新的研究报告上个月出版了。） 暴露与披露 它还可以表示事实的暴露或披露。如：“The truth will eventually come out.”（真相迟早会大白。） 初次露面与登台 在娱乐界，“come out”常指演员、歌手等的初次登台或露面。如：“She came out as a singer last year.”（她去年以歌手身份出道。） 结果与结局 在考试、比赛等场合，“come out”表示结果或结局。如：“The exam results came out yesterday.”（考试成绩昨天公布了。） 其他含义 “come out”还有公开同性恋身份、宣布赞成/反对、举行罢工、太阳月亮出现等多种含义。具体用法需根据上下文判断。 3

常用短语及搭配

以下是“come out”的一些常用短语及搭配，供大家参考：

短语	中文意思
come out against	出来反对；反抗
come out at	（总数、平均数等）达，共计
come out flat-footed	[美口]打开天窗说亮话
come out for	声明支持；表示同意
come out in	（部分皮肤）发出（红斑等）
...	...