答谢中书书一词多义详解

作者：邵丽娜（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-09 17:48:24 阅读118次

《答谢中书书》作为南北朝时期陶弘景的经典之作，不仅描绘了山川之美，更蕴含了丰富的语言艺术。今天，咱们就来聊聊这篇佳作中的一词多义现象，看看如何在古文中品味语言的魅力。

一词多义解析

在《答谢中书书》中，“与”字便展现出了其多样的含义。如“未复有能与其奇者”中的“与”，意为参与，此处指欣赏；而在“念无与为乐者”中，则表示和的意思。同样，“书”字也有两种解释，与“中”合用为官职名时，指的是中书这一职位；而在“谢答中书书”中，则是指书信这一文体。 2

除了一词多义，古今异义也是古文学习中的一大难点。在《答谢中书书》中，“四时俱备”的“时”古义为季节，今义则指时间；“晓雾将歇”的“歇”古义为消散，今义则变为休息。这样的例子不胜枚举，通过学习这些古今异义，我们能更深入地理解古文中的意境和情感。 3

《答谢中书书》中的词类活用也值得我们细细品味。如“五色交辉”中的“交辉”，便是名词作动词的用法，意为辉映。这种词类活用的手法，使得文章更加生动、形象。 4

咱们来看看这篇佳作中的一些重点句子翻译。如“两岸石壁，五色交辉”，意为两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映；“夕阳欲颓，沉鳞竞跃”，则描绘了夕阳快要落山时，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面的景象。 5

以下是《答谢中书书》中一词多义、古今异义及词类活用的详细表格：

通过对《答谢中书书》中一词多义、古今异义及词类活用的学习，我们不仅能更深入地理解这篇佳作，还能在古文学习中不断提高自己的语言素养。阅读全文