只羡鸳鸯不羡仙含义解析
作者：赖小刚（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-12 12:47:25
阅读151次
“只羡鸳鸯不羡仙”，这句俗语源自初唐四杰之一的卢照邻所作的《长安古意》。它表达的是人们对忠贞不渝爱情的向往，即便成仙，也不如与爱人相守到老来得幸福。
1俗语由来
这句俗语化用了卢照邻《长安古意》中的诗句“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”。它不仅是对美好爱情的颂扬，也反映了古人对神仙生活的淡然态度。
2出处与背景
《长安古意》是唐代诗人卢照邻的代表作，此诗以古意写今情，描绘了长安的繁华景象和社会风貌。其艺术成就极高，被誉为初唐七言歌行的典范。
3原文与译文
原文选段：“借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”译文大意为：问她们可曾吹箫，她们答说曾习舞蹈度过年华。只要能与心爱之人相守，即便死亡也心甘情愿；宁愿做凡人与爱人相伴，也不羡慕神仙生活。
4详细赏析
此诗艺术特征鲜明，结构宏大，情感真挚。它在中国诗歌史上具有划时代的意义，震动了当时的诗坛。卢照邻以粗豪而圆润的笔触，展现了长安的繁华与统治阶级的奢侈生活，同时寄托了对纯真爱情的向往。
5相关信息表格
| 项目 | 详情 |
|---|
| 俗语名称 | 只羡鸳鸯不羡仙 |
| 出处 | 《长安古意》- 卢照邻 |
| 含义 | 向往忠贞爱情，不羡神仙生活 |
| 原文选段 | 借问吹箫向紫烟... |
| 艺术成就 | 初唐七言歌行典范，诗歌史划时代作品 |
“只羡鸳鸯不羡仙”不仅是对古代美好爱情的颂扬，也是对现代人爱情观的一种启示。在快节奏的生活中，我们更应珍惜身边人，相守到老。
阅读全文
