"wo

作者：霍小龙（高考志愿填报专家）发布时间：2024-12-08 16:12:55 阅读147次

在英语学习中，我们会遇到许多看似简单却实际用法复杂的词汇，比如“worthy”。这个词，既可用作形容词，表达值得尊敬、值得敬仰的意味，也可用作名词，指代大人物、知名人士。但使用它时，有几点需要注意。

1
worthy后接名词的规则
“worthy”后不能直接跟名词，而是要先接介词“of”。比如，我们想说“这个地方很值得参观”，就应该表达为“The place is quite worthy of a visit.”。同样，“那是件不值得一提的事”则翻译为“It’s nothing worthy of mention.”。 2
worthy后接动词的形式
当“worthy”后需要接动词时，我们不能直接跟动名词，而应该是不定式或者是“of+动名词”的结构。例如，“她说她不值得接受他们给予她的荣誉”这句话，用完整的英文表达应该是“She said she was not worthy to accept the honour they had offered her.”。 3
worthy的语态选择
在使用“worthy”后接不定式或“of+动名词”时，我们还需要根据语境中的主动与被动关系来选择相应的语态。比如，“这个建议值得考虑”，既可以说“This suggestion is worthy to be considered.”，也可以说“This suggestion is worthy of being considered.”。 4
总结
“worthy”虽然词义不复杂，但在实际运用中，其后接成分的不同会导致表达方式有所差异。掌握这些细微差别，能够让我们在英语交流中更加准确、流畅地表达自己。 5
附：worthy用法概览表

用法类型	示例	中文翻译
worthy + of + 名词	The place is quite worthy of a visit.	这个地方很值得参观。
worthy + to + 动词原形	She was not worthy to accept the honour.	她不值得接受那份荣誉。
worthy + of + being + 过去分词	This suggestion is worthy of being considered.	这个建议值得考虑。