should与would用法辨析

作者：江小平（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-15 07:55:16 阅读47次

should与would，英语学习中的两大关键情态动词，它们之间有何异同？ 今天，我们就来深入探讨一下。

基本含义差异

should常译作“应该”，表示义务、推测或责备；而would则常译作“愿意；会”，既可表示过去的意愿，也可表示与事实相反的情况或虚拟语气。 2

在疑问句中，should和would都可用于征询意见或提出建议，但相比shall和will，它们更加委婉。例如，“Should we open the window?”或“Would you mind asking so many questions?” 3

在肯定句或否定句中，should译作“应该”，强调义务或推测；would则继续表示意愿或虚拟语气。如“We should protect our environment.”（义务）和“You shouldn’t know him.”（推测）。 4

should和would还可作助动词，是shall和will的过去式，用于过去将来时，译作“将要”。但需注意，should多用于第一人称，would则适用于任意人称。例如，“He said we should/would move to the second floor.” 5

以下是should与would的详细对比表格：

should与would虽同为情态动词，但在含义、用法及语气上均有所不同。掌握它们的异同，对于提升英语表达能力至关重要。希望今天的分享能对大家有所帮助！阅读全文