郑人买履原文译文及韩非子简介
作者：赖宁（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-03 02:47:24
阅读60次
1《郑人买履》寓言精髓
《郑人买履》这则寓言，短小精悍，却深刻揭示了墨守成规的危害。故事讲的是一个郑国人买鞋时，因过于依赖事先量好的尺码，而忘了用自己的脚试鞋，最终错失良机。这不仅仅是买鞋的小事，更是对那些拘泥于教条、不知变通者的辛辣讽刺。
2原文再现与译文对照
| 原文 | 译文 |
|---|
| 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。 | 有个郑国人想买鞋，先量了自己的脚，然后把尺码放在座位上。 |
| 至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。” | 到了集市却忘了带尺码。拿到鞋后说：“我忘记带尺码了。” |
| 反归取之。及反，市罢，遂不得履。 | 于是返回家取尺码。等他回来，集市已散，最终没买到鞋。 |
| 人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也。” | 有人问：“为何不用脚试？”他答：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。” |
3《韩非子》与韩非思想
《郑人买履》出自《韩非子》，此书是战国时期法家代表人物韩非的著作集。韩非主张法治，强调君主专制，其学说对后世影响深远。书中寓言丰富，逻辑严密，文字峭刻，展现了韩非独特的思想风格。
4韩非子寓言的特点
韩非的寓言，往往以简洁有力的故事，揭示深刻的社会哲理。它们不仅具有文学价值，更是法家思想的生动体现。寓言中的角色，多为普通人，却通过他们的行为，映射出人性的弱点与社会的弊端。
5总结与启示
《郑人买履》这则寓言，虽简短却寓意深远。它提醒我们，在遵循规则的同时，也要学会变通，不可盲目拘泥于教条。正如老师常说，人生路上，既要脚踏实地，又要敢于突破，方能行稳致远。
阅读全文
