a

作者：霍小龙（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-16 09:09:21 阅读43次

aboard与abroad的核心区别

aboard与abroad，这两个词虽一字之差，意义却大相径庭。aboard意为“在（船、飞机、车）上”，而abroad则指“在国外，在海外”。今天，咱们就来好好聊聊这两个词的用法。 2

aboard的详细解析

aboard作为介词或副词，通常用于描述人或物处于大型交通工具之上，如飞机、火车、轮船等。它强调的是在某个交通工具的内部或正在进入该交通工具的过程。来看几个例句：叔叔迅速爬下梯子，动作轻快地上了船（aboard the ship）。船只扬起风帆，等待他们上船（aboard）。 aboard常与on、board等词混淆，需注意其特定语境下的使用。 3

abroad的全方位解读

abroad作为副词、形容词或名词，意为“在国外，在海外”。它强调的是地理位置的远离本土，通常用于描述出国旅行、留学、工作等情境。例句如下：提供高薪和先进设施的承诺诱使学者们前往海外（abroad）。英国度假者在国外享受着超值假期（abroad this summer）。值得注意的是，abroad在口语中也常用于形容思想、文化等的广泛传播。 4

aboard与abroad的对比表格

以下是aboard与abroad的详细对比表格：

项目	aboard	abroad
词性	介词/副词	副词/形容词/名词
意义	在（船、飞机、车）上	在国外，在海外
使用场景	交通工具内部	出国旅行、留学、工作
例句	He is aboard the plane.	She studied abroad for two years.
易混词	on, board	无