family与families用法辨析

作者：蒋超（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-18 11:27:12 阅读44次

在探讨family与families的区别时，首先要明确的是，family作为名词，其单复数形式承载了不同的意义。

family表示家人的概念时不可数

当我们谈论“家人的支持至关重要”时，应使用family而非families。family在表示家人这一集合概念时，通常被视为不可数名词。例如，“The support of family and friends is vital.”这里family指的是家人这一整体，而非具体的家庭单位。 2

相比之下，families是family的复数形式，用于指代多个具体的家庭单位。例如，“Families with young children”指的是那些有小孩子的家庭。families强调的是家庭作为独立个体的存在。 3

family一词除了表示家人、家庭外，还有亲属、家族、子女等词义。在生物学、语言学和化学等领域，family也有其特定的专业含义，如科、语族、族等。 4

项目	family	families
词义	家人、家庭、亲属、家族等	多个家庭
可数性	表示家人时不可数	可数
用法示例	The support of family is vital.	Families with young children enjoy the park.
专业领域应用	生物学中的科、语言学中的语族等	无特定专业领域应用
情感色彩	更强调家庭作为一个整体	更强调家庭作为独立个体的存在