cute与lovely区别详解

作者：彭丽（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-17 11:38:54 阅读43次

cute与lovely，这两个词在英语中虽然都常用来形容可爱，但它们的用法和含义却大不相同。 作为志愿填报专家，今天就来为大家详细解析一下这两个词的区别。

词性差异

从词性上来看，cute可以作为形容词和名词使用，而lovely则只能作为形容词。这意味着，在某些语境下，cute可以替代一些名词，表达更丰富的含义。 2

在释义上，cute更多指的是可爱的、聪明的、伶俐的，有时也用来形容小巧精致或机灵的样子。而lovely则侧重于可爱的、令人愉快的、好看的，更多强调外观上的美感。 3

在适用范围上，cute多用于形容小孩子、小动物等有生命的物体，有时也用来形容一些小巧精致的物品。而lovely则更广泛，不仅可以形容人或动物，还可以用来形容景色、氛围等无生命的物体。 4

从适用场合来看，cute更多出现在口语中，表达一种轻松、亲切的语气。而lovely则更多用于正式场合，给人一种优雅、庄重的感觉。以下是一张详细对比表格，帮助大家更直观地理解这两个词的区别：

对比项	cute	lovely
词性	形容词、名词	形容词
释义	可爱的、聪明的、伶俐的	可爱的、令人愉快的、好看的
适用范围	小孩子、小动物、小巧物品	人、动物、景色、氛围等
适用场合	口语	正式场合
例句	She is so cute.	It's been a simply lovely afternoon.