p
作者：霍小龙（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-14 12:51:24
阅读120次
在填报志愿时，了解英语中的细微差别也能帮助我们更精准地表达自我。今天，咱们就来聊聊“prefer to do”与“prefer doing”这对常见短语的区别。
1核心差异概述
“prefer to do”强调的是在某个特定场合下宁愿进行的动作，具有即时性和特定性；而“prefer doing”则侧重于对某种行为的长期偏爱，具有一般性和持续性。
2具体差异分析
| 方面 | prefer to do | prefer doing |
| 动作性质 | 特定或具体动作 | 一般性倾向 |
| 时间维度 | 暂时性喜欢 | 长时间、一贯性喜欢 |
| 频率 | 一般表示一次性 | 表示经常性 |
| 比较痕迹 | 暗含比较，需语境推断 | 在“prefer doing to doing”中比较明显 |
| 例句 | I prefer to read a newspaper.（比起其他，我宁愿读报纸。） | I prefer reading books.（我更喜欢读书。） |
3实际应用场景
在描述个人兴趣、选择专业或规划未来时，“prefer to do”能帮助我们表达在特定情境下的选择，而“prefer doing”则更适合用来阐述长期以来的偏好。比如，你可以说“I prefer to study abroad for a master's degree”（我宁愿出国攻读硕士学位），也可以说“I prefer reading academic papers”（我更喜欢阅读学术论文）。
4总结
“prefer to do”与“prefer doing”虽都表达“宁愿做某事”的意思，但在动作性质、时间维度、频率以及比较痕迹上存在差异。掌握这些差异，不仅能让我们的英语表达更加精准，也能在填报志愿、规划人生时做出更符合自己长期偏好的选择。
阅读全文
