th
作者：霍小龙（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-17 10:32:27
阅读32次
同学们，今天咱们来聊聊英语中“through”和“across”这两个词的区别。别小看这两个介词，用错了可是会闹笑话的哦！
1词性差异是基础
首先得明确，“across”是介词，而“cross”才是动词，表示“穿过，横穿”。而“through”呢，它既是介词也是副词，意思更广泛，表示“穿过、透过、从头到尾”。
2三维与二维的空间穿越
“through”强调的是从物体或人群中间穿过，这个动作是在三维空间进行的。比如，“The sun goes through the window.”（阳光透过窗户。）而“across”则是指在某一空间从一端到另一端，动作在物体表面进行，像是“She went across the street to do some shopping.”（她穿过大街去购物。）
3详细用例对比
为了更直观地理解，咱们来看看这些例子：
| 用法 | 例句 |
|---|
| through（三维空间） | The stream runs through the forest.（这条小溪穿过森林。） |
| across（二维空间） | Can you swim across the river?（你能游过这条河吗？） |
| through（贯通） | The river runs through our city.（这条河流经我们市。） |
| across（横渡） | I swam across the Changjiang River 20 years ago.（20年前我横渡了长江。） |
| across（过马路） | Look left and right before you go across the street.（过马路时要左右看。） |
4总结规律，轻松掌握
总结一下，“through”多用于描述在三维空间中的穿越，比如穿过森林、房间等；“across”则更多用于描述在二维平面上的穿越，比如过马路、横渡河流等。掌握了这个规律，相信大家在以后的学习中就能轻松区分这两个词啦！
5实践出真知
老师想说，理论知识固然重要，但实践才是检验真理的唯一标准。大家不妨在日常学习中多尝试使用这两个词，通过实践来加深理解，相信你会有更大的收获！
阅读全文
