hope与wish的差异及用法解析
作者：马晓宇（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-01 19:37:41
阅读64次
当我们在学习英语时，经常会遇到“hope”和“wish”这两个词，它们都表示“希望”或“愿望”，但在具体使用时，却有着不同的语境和含义。今天，我们就来详细探讨一下这两个词的区别与用法。
hope与wish的基本区别
hope后可直接跟动词不定式或that从句，表示有可能实现的希望。而wish作为及物动词，后可接名词、代词或不定式作宾语，还可跟that从句，但通常表示难实现的愿望，且从句动词常用虚拟语气。
hope不能跟双宾语，而wish可以。例如，我们可以说“I wish you a happy birthday”，但不能说“I hope you a happy birthday”。
具体用法及例句
hope后跟不定式：I hope to visit Paris one day.（我希望有一天能参观巴黎。）
hope后跟that从句：We hope that you can join us.（我们希望你能加入我们。）
wish后跟名词或代词：I wished him a speedy recovery.（我祝他早日康复。）
wish后跟不定式：She wished to remain anonymous.（她希望保持匿名。）
wish后跟that从句，使用虚拟语气：I wish I were younger.（我希望我年轻一些。）
为了更好地理解这两个词的区别，我为大家准备了一张详细的对比表格：
| 项目 | hope | wish |
|---|
| 后跟动词形式 | 不定式/that从句 | 名词/代词/不定式/that从句（虚拟语气） |
| 可否跟双宾语 | 否 | 是 |
| 希望实现的可能性 | 较大 | 可能较小，多为美好愿望 |
| 语气 | 陈述语气 | 可用虚拟语气 |
| 例句 | I hope to see you again. | I wish I could fly. |
掌握这些细微差别，你的英语表达将会更加准确和地道。希望今天的分享对大家有所帮助！
阅读全文
