in与on在街道表达上的区别

作者：申小雅（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-18 09:06:18 阅读54次

in与on在“the street”中的微妙差异，你真的懂吗？

在探讨英语介词时，“in”与“on”在描述地理位置时常常让人头疼。今天，咱们就来聊聊“in the street”与“on the street”之间的那些事儿，保证让你一听就懂，一用就对！ 1

核心区别

简单来说，“in the street”指的是在这条街的区域范围内，可能是在街边的建筑里，或是在这条街的某个不确定位置上；而“on the street”则明确指向了这条街的路面上，就像你正走在上面一样。 2

语法差异

从语法角度来看，“in the street”更多用作句尾的宾语补足语，描述一个较为宽泛的范围；而“on the street”则常用在句尾，作为主语补足语，强调具体的位置。 3

语境运用

在语境上，“in the street”往往用于描述偶然发生、具有突然性的事件，比如“I saw a cat in the street.”（我在街上看到一只猫。）；而“on the street”则多用于约定好的情况，比如“Let's meet on the street at 8 PM.”（我们晚上8点在街上见面吧。）。 4

详细对比表格

对比项	in the street	on the street
位置描述	区域范围内	路面上
语法功能	宾语补足语	主语补足语
语境运用	偶然发生、突然性	约定好的情况
例句	I found a wallet in the street.	She is walking on the street.
易混淆点	易与“on the road”混淆	明确指向路面