come out中文含义详解
作者：蒋超（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-18 22:17:41
阅读37次
come out是什么意思？ 
come out这个短语在英文中含义丰富，是英语学习中的重点。它不仅表示“出现；显露；出版”，还引申出多种意思，广泛应用于日常对话和书面表达中。
1基本含义
come out最基本的意思是“出来；出现”。例如，当太阳升起时，我们可以说“The sun came out.”（太阳出来了。）它还可以表示书籍、光盘等出版物的发行，如“The new book will come out next month.”（新书将于下个月出版。）
2引申含义
事实暴露：当某个秘密或事实被揭露时，我们可以用come out来表示，如“The truth finally came out.”（真相终于大白。）
公开身份：特别是对于同性恋者公开自己的性取向，如“He came out as gay.”（他公开了自己的同性恋身份。）
结果是：用于表示某件事情的最终结果，如“The test results came out yesterday.”（测试结果昨天出来了。）
宣布立场：在政治或社会议题上表明自己的立场，如“The minister came out against the tax increase.”（部长表示反对增税。）
冲洗照片：在摄影领域，come out还可以表示照片冲洗后的效果，如“The photos came out great.”（照片冲洗得很好。）
| 短语 | 中文含义 | 例句 |
| come out against | 反对 | In her speech, the Minister came out against any change to the existing law.（这位部长在她的讲话中表示不同意对现行法律作任何更改。） |
| come out for | 支持 | He came out for the new policy.（他支持新政策。） |
| come out in the wash | 真相大白 | Everything will come out in the wash.（一切都会真相大白的。） |
| come out of | 从...出来 | She came out of the room.（她从房间里出来了。） |
| come out with | 说出；发表 | He came out with a surprising announcement.（他发表了一个惊人的声明。） |
3与get out的区别
虽然come out和get out都有“出来”的意思，但get out更侧重于从某个封闭空间或情境中离开，如“get out of the room”（离开房间）、“get out of trouble”（摆脱困境）。而come out则更侧重于表示某种状态或信息的呈现，如上述的多种引申含义。
come out是一个含义丰富的短语，掌握其多种用法对于提高英语表达能力至关重要。希望同学们在日常学习中多加练习，灵活运用。
阅读全文
