简析“issue”与“p
作者：陆晓东（高考志愿填报专家）
发布时间：2024-12-13 22:14:38
阅读95次
当我们在英语学习过程中遇到“issue”和“problem”这两个词时，很多同学可能会感到困惑。它们都有“问题”的含义，但在实际使用中却有着明显的区别。
“problem”强调的是客观存在、需要解决的困难或疑点。比如，当你在做数学题时遇到一个解不开的难题，那就可以说这是一个“problem”。它还可以指实际生活中遇到的各种待解决的问题，如环境问题、经济问题等。“problem”在答语中常与否定词连用，表示“没有问题”。
相比之下，“issue”更多指的是需要讨论或争论的问题或观点。在政治、社会或商业领域中，我们经常听到“key issues”这样的表述，指的是那些重要且需要深入讨论的问题。“issue”还有“发行”、“流出”等动词含义，在特定上下文中需要仔细辨别。
为了更直观地理解这两个词的区别，我们可以参考以下表格：
| 方面 | “problem” | “issue” |
|---|
| 基本含义 | 客观存在的困难或问题 | 需要讨论或争论的问题或观点 |
| 常见搭配 | math problem, environmental problem | key issue, political issue |
| 动词含义 | 无 | 发行、流出 |
| 使用场合 | 学习、生活等 | 政治、社会、商业讨论等 |
| 与否定词连用 | 常表示“没有问题” | 不适用 |
总结来说，“problem”和“issue”虽然都有“问题”的意思，但它们的侧重点和使用场合是不同的。在遇到这两个词时，我们需要根据上下文来准确判断其含义，并合理使用。希望这次的分析能帮助大家更好地理解和运用这两个词汇。
阅读全文
