hate to do与hate doing用法辨析

作者：霍小龙（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-16 00:11:13 阅读49次

同学们，今天咱们来聊聊英语中“hate to do”和“hate doing”这两个表达的区别。这可是填报志愿、出国留学都绕不开的知识点哦！

核心区别

“hate to do”指的是具体的一次性动作，而“hate doing”则表达的是对某种经常性行为的厌恶。 2

比如说，“He hates to get up early this morning.”这句话意味着他今天早上不想早起，是一次性的行为。而“He hates getting up early on Sundays.”则表示他不喜欢在周日早起，这是一个经常性的习惯。 3

用法	含义	例句
hate to do sth	讨厌做某事（具体动作）	I hate to tell you this, but you failed the exam.
hate doing sth	讨厌某种行为（经常性动作）	I hate doing chores on weekends.
hate + 动词原形	（非正式用法，强调情感强烈）	I really hate argue with you.
hate it when...	讨厌某种情况发生	I hate it when people talk during movies.
hate the fact that...	对某个事实感到厌恶	I hate the fact that I have to work late tonight.