作者：彭小梅（高考志愿填报专家） 发布时间：2025-02-07 07:00:15 阅读71次
在志愿填报的战场上，理解“自作多情”这个词，就如同洞察人心，避免不必要的误解与期待。今天，老师就来聊聊“自作多情”的英语表达及其应用场景。
| 序号 | 中文例句 | 英文翻译 |
|---|---|---|
| 1 | 别自作多情了，我说的不是你。 | Don't flatter yourself, I wasn't talking about you. |
| 2 | 你真以为他喜欢你？你那是自作多情！ | Do you really think he likes you? You flatter yourself! |
| 3 | 我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。 | I hope you are not so far gone in love as you pretended to be. |
| 4 | 我才不管你的自作多情和想入非非呢。 | I have nothing to do with your affections, your delusions. |
| 5 | 我知道，我的担心，最终只是被沦为了自作多情。 | I know, I was just the worry, eventually fell unfounded worry. |
