详解accept与

作者：申毅（高考志愿填报专家）发布时间：2024-12-13 05:06:39 阅读96次

在英语中，accept和receive这两个词虽然都有“收到”的意味，但它们的用法却存在显著的差异。今天，我们就来详细探讨一下这两个词的具体用法和区别。

基本含义不同： - receive 通常指的是被动地收到或接到某物，强调的是一个客观的接收动作，不涉及主观意愿。例如，我们常说“I received a letter from my friend.”（我收到了朋友的来信。）这里的“received”仅仅表示信件到达了收件人手中，并不涉及收件人是否愿意接收这封信。 - accept 则指的是主动地接受某物或某种观点，强调的是主观上的认同和接纳。比如，“I accepted his apology.”（我接受了他的道歉。）这里的“accepted”表示说话人不仅听到了道歉，还在主观上表示了谅解和接受。 使用场景有别：在一些特定场景下，这两个词的使用也是有所区别的。比如，在表示“受到教育、惩罚或支持”以及“接待客人”等意思时，我们通常只用receive；而在表示“接受某条件”或“赞同某一意见或看法”时，则更倾向于使用accept。当说到“接受礼物”时，accept a gift意味着礼物已被接纳且不会退回，而receive a gift则仅表示收到了礼物，但还可能有退回的可能。为了更直观地展示这两个词的区别，我整理了一张表格供大家参考：

区别点	receive	accept
基本含义	被动接收	主动接受
使用场景	受到教育、惩罚等；接待客人	接受条件；赞同意见
接收礼物	收到礼物（可能退回）	接受礼物（不会退回）
主观意愿	不涉及	涉及
动作性质	客观	主观