文言文中“还”字多意详解

作者：秦霖（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-09 12:04:50 阅读58次

在文言文的世界里，“还”这个字可真是个多面手，意思多变，用法灵活。今天，咱们就来好好扒一扒它在文言文中的那些意思。

返回、归还之意

“还”最常见的意思便是返回、归来。比如《荆轲刺秦王》中的“壮士一去兮不复还”，这里的“还”便是归来之意。再比如《饮酒》中的“山气日夕佳，飞鸟相与还”，也是形容鸟儿傍晚时分飞回巢穴。同时，“还”还有归还之意，如《伶官传序》中的“入于太庙，还矢先王”，便是将箭矢归还给先王。 2

“还”还能通“环”，表示环绕、围绕。《荆轲刺秦王》中的“秦王还柱而走”，便是秦王绕着柱子逃跑的意思。 3

作为副词，“还”还有再、又的意思。比如《过故人庄》中的“待到重阳日，还来就菊花”，便是说等到重阳节那天，还要来欣赏菊花。 4

“还”也能表示转折，意为反而、却。刘禹锡的《竹枝词》中就有“道是无晴还有晴”的句子，这里的“还”便是转折之意。 5

“还”还能表示依然、仍然的意思。比如《兵车行》中的“归来头白还戍边”，便是说归来时头发已经白了，却仍然要去戍边。 6