寡人之于国也全文解析与翻译
作者：陆晓东（高考志愿填报专家）
发布时间：2024-11-28 16:02:50
阅读137次
《寡人之于国也》这篇文章，选自《孟子·梁惠王上》，是孟子阐述其“仁政”思想的重要篇章。它不仅仅是孟子与梁惠王之间的一次对话，更是关于如何以“王道”统一天下的深入探讨。
原文概述：
文章开篇，梁惠王自述对国家治理已尽心尽力，但民众数量并未增加，对此表示困惑。孟子则以战争为喻，指出梁惠王政策的不足，并提出实施仁政的具体措施。
逐句翻译与解析：
梁惠王的困惑：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。”梁惠王表示自己治理国家已竭尽全力。但“邻国之民不加少，寡人之民不加多”，反映出他对人口增长的关切。
孟子的比喻：“王好战，请以战喻。”孟子用战争作为比喻，生动地阐述了梁惠王政策的问题所在，即虽有小善，但不足以成就大道。
仁政的具体措施：孟子提出“不违农时”、“数罟不入洿池”、“斧斤以时入山林”等措施，强调保护自然资源和遵循自然规律的重要性。这些措施旨在确保民众的基本生活需求得到满足。
教育与社会和谐：“谨庠序之教，申之以孝悌之义。”孟子强调教育的重要性，特别是孝道和悌道的教育，认为这是实现社会和谐的关键。
对梁惠王的劝诫：“狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。”孟子批评梁惠王对社会问题的忽视，并敦促他承担起作为君主的责任。
总结：
《寡人之于国也》不仅是一篇深刻的政治哲学论文，也是孟子“仁政”思想的集中体现。通过孟子与梁惠王的对话，我们得以窥见古代儒家对于理想社会的构想及其实现路径。这篇文章至今仍具有重要的启示意义，提醒我们在追求经济发展的同时，不忘关注社会公平与正义。
表格：孟子仁政措施详解
| 措施类别 | 具体内容 | 预期效果 |
| --- | --- | --- |
| 农业政策 | 不违农时 | 确保粮食充足供应 |
| 渔业政策 | 数罟不入洿池 | 保护渔业资源，实现可持续发展 |
| 林业政策 | 斧斤以时入山林 | 维护生态平衡，保障木材供应 |
| 教育政策 | 谨庠序之教，申之以孝悌之义 | 提升民众道德素养，促进社会和谐 |
| 社会保障 | 养生丧死无憾 | 确保民众基本生活需求得到满足 |
阅读全文
