两情若是长久时-七夕节原文及解析
作者：孟杰（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-19 03:18:33
阅读37次
两情若是长久时，所指的节日乃是七夕节，这句词出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。
1原文再现
鹊桥仙·纤云弄巧
【作者】秦观 【朝代】宋
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
2译文解析
云彩在空中变幻，流星传递着相思的愁怨，银河遥远，今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕，两人的相逢，胜过尘世间无数貌合神离的夫妻。柔情如水，佳期如梦，分别时不忍看那鹊桥归路。只要两情长久，又何必在乎朝朝暮暮的相聚。
3详细解读
秦观通过牛郎织女的故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。这首词不仅是对七夕节的描写，更是对爱情真谛的深刻阐述。
4秦观简介
| 姓名 | 秦观 |
|---|
| 生卒年份 | 1049-1100 |
|---|
| 字号 | 字少游，一字太虚，号邗沟居士 |
|---|
| 称号 | 淮海先生 |
|---|
| 籍贯 | 扬州高邮（今属江苏） |
|---|
| 主要作品 | 《淮海集》、《淮海居士长短句》 |
|---|
5七夕节文化
七夕节，又称乞巧节，源于牛郎织女的传说，是中国传统节日之一。这一天，人们通过各种活动，如穿针乞巧、放河灯等，表达对爱情的向往和对美好生活的追求。
6总结
两情若是长久时，不仅是对七夕节的浪漫描绘，更是对爱情真谛的深刻领悟。秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》以其细腻的情感和深邃的哲理，成为了传颂千古的爱情佳话。在七夕这个美好的节日里，让我们共同感受这份跨越时空的爱情力量。
阅读全文
