于园文言文全面解析与翻译

作者：罗浩然（高考志愿填报专家）发布时间：2025-02-07 00:33:48 阅读37次

走进于园，探秘古典园林之美

于园，位于瓜洲码头五里铺，是富商于五精心打造的私家园林。想要一睹其风采？非得显贵名流递上名帖，否则大门紧闭，难以入内。幸而，我有缘在瓜洲任职的葆生叔父引领下，得以亲身游览，体验于园的独特魅力。 奇在磊石，领略匠心独运 于园之奇，首当其冲便是磊石。前堂石坡，巍峨二丈，仿佛天然屏障。坡上数棵果子松挺拔而立，与坡边盛开的牡丹、芍药相映成趣。此处之奇，在于匠心独运的布局，让人无法攀登，只能远观，更增添了几分神秘感。 水池幽深，感受空灵之美 移步后厅，一泓清池映入眼帘。池中奇峰林立，水波荡漾间，仿佛置身仙境。行走于池底，抬头仰望，莲花盛开在天际，空灵之美令人陶醉。这种以空为奇的设计，让人在有限的空间内感受到无限的遐想。 卧房幽暗，体验深邃之境 来到卧房外，一条沟壑盘旋而下，如螺蛳般蜿蜒曲折。此处之奇，在于其幽暗深邃的氛围，仿佛能吞噬一切喧嚣与浮躁，让人心境宁静如水。 水阁清幽，尽享自然之韵 最后抵达水阁，其形如艇，横跨小河之上。四周灌木丛生，鸟语花香萦绕耳畔。坐于此间，仿佛置身于深山老林之中，尽享大自然的恩赐与韵味。 于园之美，尽显古典园林之精髓 游毕于园，我深感其美在于匠心独运的磊石、空灵深邃的水池与卧房以及清幽自然的水阁等诸多元素的完美融合。这些设计不仅体现了古典园林的精髓与魅力，更彰显了主人对于生活品质的极致追求与独特品味。于园，无愧为古典园林中的一颗璀璨明珠！ 作者张岱，才华横溢的文学巨匠 不得不提的是，《于园》一文的作者张岱。这位才华横溢的文学巨匠，以其细腻的笔触和独特的视角，为我们描绘了一个栩栩如生、充满魅力的于园世界。他的文字不仅让我们领略到了古典园林之美，更让我们感受到了中华文化的博大精深与无穷魅力。 总结：于园与张岱，共谱古典园林之华章 于园以其独特的磊石、水池、卧房和水阁等设计元素，展现了古典园林的精髓与魅力；而张岱则以其卓越的文学才华，为我们描绘了一个生动逼真的于园世界。二者相辅相成，共谱了一曲古典园林之华章，令人陶醉不已！

园林区域	设计特点	感受与评价
前堂石坡	高二丈，植有果子松、牡丹、芍药	神秘莫测，匠心独运
后厅水池	奇峰绝壑，莲花盛开	空灵之美，令人陶醉
卧房沟壑	盘旋如螺蛳，幽暗深邃	心境宁静，忘却尘嚣
水阁	形如艇子，四周灌木蒙丛	尽享自然，仿佛置身深山