与朱元思书古今异义详解
作者：秦霖（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-09 15:18:05
阅读66次
1开篇点题：解析《与朱元思书》古今异义词
在品读《与朱元思书》这篇经典之作时，我们不难发现其中蕴含了诸多古今异义的词汇。这些词汇如同时间的见证者，记录着语言演变的痕迹。今天，就让我们一同来探寻这些词汇的古今含义，感受那份跨越时空的文化魅力。
2古今异义词汇表格
| 词汇 | 古义 | 例句 | 今义 |
| 东西 | 向东向西 | 任意东西 | 指物品 |
| 许 | 附在整数词后表约数 | 自富阳至桐庐一百许里 | 或许、应允等 |
| 奔 | 飞奔的马 | 猛浪若奔 | 奔跑 |
| 穷 | 穷尽 | 蝉则千转不穷 | 贫穷 |
| 戾 | 至 | 鸢飞戾天者 | 罪恶 |
3重点词汇解析
- 东西：古指方向，今指物品，这一变化反映了古人对自然界的观察与今人生活方式的差异。
- 奔：从飞奔的马到奔跑的动作，体现了词汇从具象到抽象的演变。
- 经纶：从筹划治理到治理国家的抱负和才能，展现了古人对国家治理的深刻理解与现代人对能力的看重。
4翻译重点句子
诸如“急湍甚箭，猛浪若奔”等句子，不仅描绘了壮丽的自然景观，也蕴含了古今词汇的变迁。这些句子让我们在欣赏美景的同时，也能感受到语言的魅力。
5总结：古今异义词的启示
通过解析《与朱元思书》中的古今异义词，我们不仅加深了对文章的理解，也领略了语言的演变之美。这些词汇如同历史的见证者，记录着文化的传承与发展。让我们在品味经典的同时，也珍惜这份跨越时空的文化瑰宝。
阅读全文
