《过秦论》全文翻译与通假字解析
作者：欧阳（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-01-29 13:34:29
阅读48次
《过秦论》是高中语文的必背篇目，不仅内容丰富，还蕴含了深厚的历史背景。今天，就让我们一起来深入了解这篇文章的翻译及其中的通假字。
原文翻译概览：
文章从秦孝公占据有利地势开始叙述，描述了他意图一统天下的雄心壮志。在商鞅的辅佐下，秦国日益强盛，最终轻松夺取了黄河以西的土地。随后的惠文、武、昭襄王沿袭了先前的策略，不断扩张领土，使得诸侯国感到恐慌，于是他们联合起来对抗秦国。但秦国凭借着强大的实力，成功抵御了诸侯国的联合攻击，甚至乘胜追击，统一了天下。到了秦始皇时期，更是达到了鼎盛，统一六国，建立了中央集权的秦朝。然而，秦朝的暴政最终导致了其短命而亡，被陈涉等起义军推翻。
通假字详解：
衡：通“横”，指的是连横的策略。
没：通“殁”，表示死亡。
从：通“纵”，这里指合纵的策略。
弊：通“敝”，意为困敝、疲惫。
何：通“呵”，是诘问的意思。
倔：通“崛”，描述突然兴起或举事。
景：通“影”，意为像影子一样迅速跟随。
有：在某些句子中通“又”，表示再加上或还有的意思。
震：通“震”，意为震慑、震动。
櫌：通“耰”，是古代的一种农具。
通过对《过秦论》的深入解析，我们不仅可以更好地理解文章内容，还能感受到古代汉语的韵味和历史的厚重感。希望大家能够真正掌握这篇经典之作，体会其中的深意。
阅读全文
