look afte
作者：林志颖（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-18 02:47:57
阅读33次
在填报志愿时，选对专业词汇同样重要，今天咱们就来聊聊“look after”和“take care of”这对常被混淆的短语。
1核心区别
“take care of”含义广泛，泛指处理、照顾人或事，而“look after”更侧重于照料需要特别关注的对象，如病人或宠物。
2意思对比
| 短语 | 具体含义 |
| look after | 照料；照顾；照管；（尤指作为工作）料理，打理 |
| take care of | 处理；应对；照顾；照看；看护 |
3用法差异
“look after”强调有意识的“看”的动作，适用于需要紧密关注的情况。“take care of”则更口语化，涵盖范围广泛，从日常琐事到重要事务均可使用。
4侧重点解析
| 短语 | 侧重点 | 适用场景 |
| look after | 紧密关注 | 医生对病人、主人对宠物 |
| take care of | 广泛照顾 | 日常琐事、重要事务 |
5实际运用
在英文写作或口语交流中，准确使用这两个短语能大大提升表达的精准度和地道性。记得，选择哪个短语，要看你的具体语境和想要传达的情感。
6总结
“look after”和“take care of”虽都含照顾之意，但前者更侧重于紧密关注，后者则更为宽泛。了解并熟练运用这两个短语，将让你的英语表达更加精准流畅。
阅读全文
