《皂罗袍》出处解析：原来姹紫嫣红开遍
作者：任雪（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-18 19:31:32
阅读41次
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》是明代戏曲大家汤显祖在其经典之作《牡丹亭》中的一首脍炙人口的曲子。今天，咱们就来聊聊这首曲子的出处及其背后的深意。
1出处与背景
《皂罗袍》出自《牡丹亭》，这部作品不仅是汤显祖的代表作，更是中国戏曲史上的瑰宝。此曲描绘的是贵族小姐杜丽娘游园时的所见所感，情感细腻，意境深远。
2原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。 | 这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。 |
| 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。 | 这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？ |
| 朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。 | 雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船。 |
| 锦屏人忒看的这韶光贱。 | 封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。 |
3情感与主题
杜丽娘游园时，看到万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，不禁感到惊异和惋惜。这实际上是对自己美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。她渴望自由，追求幸福，却受限于封建礼教和观念。
4时代精神与影响
此曲不仅表现了杜丽娘个人的情感，更折射出明中叶后要求个性解放的时代精神。它对后世产生了深远影响，在《红楼梦》中，林黛玉读此曲时，也联想到了自己的遭遇，无限感伤。
5总结
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》以其深情的描绘和深刻的主题，成为了中国戏曲史上的经典之作。它让我们看到了封建礼教下女性的无奈与抗争，也让我们感受到了追求自由与幸福的强烈愿望。
阅读全文
