鱼我所欲也深度解析与译文
作者：雷小川（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-09 01:42:03
阅读73次
1开篇点题：孟子性善论下的生死抉择
《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，是探讨生死观与正义观的经典之作。文章以“正义高于生命”为核心，主张在关键时刻应舍生取义。这一观点，即便在今天，依然振聋发聩。
2原文精髓：鱼与熊掌的取舍
原文通过“鱼与熊掌不可兼得”的比喻，引出生命与正义的选择。生命虽可贵，但正义更不可抛。文章运用排比、对比等手法，生动展现了这种选择的重要性。同时，通过“呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也”等句子，强调了尊严与气节的价值。
3古今异义与通假字解析
以下是文章中的部分古今异义与通假字解析：
| 字词 | 古义 | 今义 | 通假情况 |
| 可以 | 能够用来 | 能够 | - |
| 是 | 这，指示代词 | 判断动词 | - |
| 豆 | 古代盛食物的器具 | 豆子 | - |
| 乡 | 从前 | 乡镇 | 通“向” |
| 辩 | - | 辩论 | 通“辨”，辨别 |
4译文呈现：生命与道义的抉择
译文部分清晰展现了孟子对于生命与道义之间抉择的论述。无论生死，都应坚守道义，不为苟且之事所动。这种思想，对于现代社会依然具有深刻的启示意义。
5总结升华：坚守本心，勿忘初心
文章最后强调，人皆有“所欲有甚于生，所恶有甚于死”的“本心”，而贤者能坚守这种本心，不为之所动。这不仅是对古代贤人的赞誉，更是对现代人的鞭策。我们应时刻提醒自己，勿忘初心，坚守道义，方能成就一番事业。
阅读全文
