春风得意诗句及译文详解
作者：纪华（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-14 18:18:13
阅读60次
“春风得意”这一成语，源自唐代大诗人孟郊的《登科后》。此词原意形容考上进士后的得意心情，后来泛指人在官场腾达或事业顺心时的扬扬得意。想知道这背后的故事吗？且听我细细道来。
1春风得意出处
“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”这句诗便是“春风得意”的出处。孟郊在四十六岁那年进士及第，心中满是得意与欣喜，便写下了这首脍炙人口的小诗。
2诗句译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安，如今都已不再值得一提。今朝金榜题名，心中真是畅快无比，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰在春花烂漫的长安道上，马蹄显得格外轻盈，不知不觉中，早已把长安的繁花似锦看完了。
3诗句赏析
孟郊此诗，字里行间洋溢着得意与欣喜。他自以为从此可以别开生面，风云际会。满心按捺不住的得意之情，化作了这首别具一格的小诗。这首诗不仅留下了“春风得意”这一成语，还有“走马看花”一词，为后人所熟知。
4成语应用
“春风得意”如今已广泛应用于形容人在事业或学业上取得成功后的得意心情。无论是官场腾达，还是学业有成，都可用此词来形容。
5详细表格
| 项目 | 详情 |
| 成语名称 | 春风得意 |
| 出处 | 唐代孟郊《登科后》 |
| 原意 | 形容考上进士后的得意心情 |
| 引申意 | 形容人官场腾达或事业顺心时的扬扬得意 |
| 相关成语 | 走马看花 |
回顾全文，“春风得意”不仅是一句诗，更是一个流传千古的成语。它承载着孟郊的得意与欣喜，也寄托了后人对成功与幸福的向往。
阅读全文
