详解joke的多重用法与搭配

作者：申晓东（高考志愿填报专家）发布时间：2024-12-09 12:35:48 阅读111次

当我们谈到“joke”这个词，你可能会想到欢笑、轻松和幽默。确实，“joke”在英语中承载着这样的意义，但它不仅仅是一个简单的词，它有着丰富的用法和搭配。

用作动词时的不及物特性 “joke”作为动词，主要是不及物的，意味着它通常不直接接宾语。当你说“He must be joking.”，你就是在表达“他一定在开玩笑”。这里，“joking”很好地体现了不及物动词的特点。 与介词的常用搭配 想要表达跟某人开玩笑或是拿某事开玩笑时，介词的选择很关键。用“with”后接人，比如“They joked with me.”；而用“about”后接事物，如“They joked about what I said.”。这样，你就能清晰地传达出玩笑的对象和内容。 偶尔的及物用法 虽然不常见，但“joke”偶尔也可以作为及物动词使用，这时它可以接宾语从句，为句子增添更多的层次和细节。 作为名词的丰富搭配 当“joke”作为名词时，它与动词的搭配就显得尤为多样。你可以“tell a joke”讲个笑话，或者“make a joke”制造笑料。如果你想表达开某人玩笑，那么“play a joke on sb”就很合适。而能否经得起玩笑，则可以用“take a joke”来表达。理解笑话中的可笑之处，我们用“see the joke”。为了更直观地理解“joke”的用法，这里我为你准备了一张详细的表格：

词性	用法	例句
动词(不及物)	表示开玩笑	He must be joking.
动词(与介词搭配)	与某人开玩笑	They joked with me.
动词(与介词搭配)	拿某事开玩笑	They joked about what I said.
动词(及物)	接宾语从句	（具体例句依语境而定）
名词	讲笑话	I told a joke.
名词	开某人玩笑	They played a joke on me.
名词	经得起玩笑	He can take a joke.
名词	理解可笑之处	I saw the joke in his comment.