江城子密州出猎赏析及原文译文
作者：雷丽（高考志愿填报专家）
发布时间：2025-02-18 17:51:47
阅读41次
《江城子·密州出猎》，宋代大文豪苏轼的传世佳作，不仅展现了其豪放派的词风，更蕴含了深厚的爱国情怀与壮志豪情。作为志愿填报专家，虽不擅诗词，但对此等佳作仍不乏敬仰之心，愿与诸君共赏。
1词作背景与主旨
此词作于苏轼密州知州任上，通过描绘一次壮观的出猎场景，表达了作者强国抗敌的政治主张及渴望报效朝廷的壮志。词境开阔，情感真挚，是宋代豪放词的典范。
2赏析亮点
《江城子·密州出猎》以其独特的艺术魅力，成为千古传诵的佳作。词中叙事、言志、用典融为一体，调动多种艺术手法，形成豪放风格。从行动与心理上多角度、多层次地展现了作者宝刀未老、志在千里的英风豪气。
3原文与译文对照
以下为《江城子·密州出猎》原文及译文对照表，便于读者深入理解：
| 原文 | 译文 |
|---|
| 老夫聊发少年狂... | 我姑且抒发一下少年的豪情壮志... |
| 持节云中，何日遣冯唐？ | 什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐... |
| 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 | 那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。 |
4艺术特色分析
词中“左牵黄，右擎苍”等细节描写生动传神，展现了出猎的壮观场面。同时，“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”等句，以象征手法表达了作者的抗敌决心，意境深远。
5总结与展望
《江城子·密州出猎》以其豪放的词风、深刻的主题及精湛的艺术手法，成为宋代词坛的璀璨明珠。作为后世读者，我们不仅要欣赏其文学价值，更要从中汲取精神力量，为实现个人价值与家国梦想而不懈奋斗。
阅读全文
